Páginas

Seguidores

domingo, 9 de setembro de 2012

Poema da Autora Nedda González Núñez.



Noticias importantes.
Revista Noticia do Momento. Escritores ao caminho da Literatura.
Convidou uma grande escritora de Literatura, a escrever para minha revista
Quero através desta, revista agradecer a escritora  Nedda González Núñez .
Por sua amável gentileza, de contribuir com seus lindos poemas literário para
A Revista Noticia do Momento.
No qual eu estou apresentando os escritores do Brasil e Exterior ao publico que não os conhecem e não sabem o valor das escritas literárias .
S e não tomarmos iniciativas de lutar e demostrar os valores de nossas escritas os nossos sonhos ficam guardados na gaveta para sempre.
Eu falo como escritora completa que sou, e como editora.
Quando me refiro que sou uma escritora completa! Quero dizer que eu escrevo em variedades. E me adapto a todas as escritas.
“Romance História de amor História baseado em fato real Historia Infantil”
“Conto infantil, História ,em quadrinho, Crônica Drama, e ficção, poema ,poesia ,reflexão”
Assim como eu, tem milhões de escritores com as mesmas características , esperando uma chance de mostrar seu trabalho ao mundo.
O que mais fascina os leitores nos blogs da edição e o “romantismo”
O leitor adora um livro de romance ou um poema de amor, uma poesia.
Temos que passar aos nossos leitores, que também escrevemos lindos livros que não é somente
O romance o poema a poesia de amor.
Uns dizem que a Literatura está morrendo, mas acredito  eu que, quem está morrendo são os leitores, por falta de incentivo a leitura.
Congratula-se por haver ainda algumas pessoas que, “gostam tanto de livros” que fazem isto como
Arte. E concordam que “temos um problema grave” se só houver livrarias que vendem aquilo que os novos públicos querem – públicos que não têm um capital cultural acumulado, que não são fortes leitores, que não são leitores fiéis, que agora compram um livro mas que a seguir podem
comprar ,outra coisa qualquer.
Pensam  que os editores, acabam, mesmo se involuntariamente, por determinar o que é a
qualidade literária, “por que .” São eles que decidem por exemplo traduzir certos autores, que
para eles são os melhores do mundo em detrimento de todos os outros que não mandam
Traduzir.” Outra questão que preocupa os consultores editoriais prende-se com a
representatividade da literatura nos outros países, “mas nós não vamos conseguir colocar os
Autores no Brasil e exterior se não tivermos a força de uma editora por detrás de um autor, capaz
de enfrentar um mercado que é muito competitivo”. Mercado que no caso das livrarias está ainda
assim em mutação, pensando os blog das edições  que o espaço nele para os livros com menor
Capital comercial vai  algum dia expandir-se.
Por este motivo eu como escritora e Editora, estou buscando um meio de poder não deixar nossos
sonhos guardados na gaveta.
Buscando um meio de nós ajudarmos uns aos outros para que, nossos livros literários e todos os
outros livros, não morram, como o passar do tempo.

      NOTICIA DO MOMENTO.
Noticias de la revista Momento. Escritores en el camino de la literatura.
Se invitó a un gran escritor de la literatura, escribiendo para mi revista
Quiero que a través de esto, gracias a un escritor de la revista Nedda González Núñez.
Por su misericordia, para contribuir con sus hermosos poemas a la literatura
La Revista Noticias del Momento.
¿En qué me estoy presentando a los escritores en Brasil y en el exterior que el público no los conoce y no se conoce el valor de los escritos literarios.
S y no tomamos iniciativas para luchar y demostrar los valores de nuestros sueños nuestros escritos se guardan en el cajón para siempre.
Hablo como un escritor que estoy lleno, y como editor.
Cuando digo que soy un escritor lleno! Quiero decir que escribo en variedades. Y me adapto a todo escrito.
"Romance Historia de Amor historia basada en hechos reales Niño Historia"
"Les digo a los niños, historia, libros de historietas, Drama Crónica y ficción, un poema, poesía, reflexión '
Igual que yo, tiene millones de escritores con las mismas características, esperando la oportunidad de mostrar su trabajo al mundo.
Lo que más fascina a los lectores de los blogs editoriales y "romanticismo"
El lector ama a una novela romántica o un poema de amor, un poema.
Tenemos que pasar a nuestros lectores, que también escribió libros hermosos que no sólo es
El poema poesía novela de amor.
Algunos dicen que la literatura se está muriendo, pero creo que cualquier persona que se está muriendo lectores son, por falta de incentivo para leer.
Acoge con satisfacción el hecho de que todavía hay algunas personas que "son tan aficionados a los libros" que sea lo más
Art. Y de acuerdo en que "tenemos un problema grave" si sólo librerías que venden lo que el público quiere nuevo - no tienen un capital cultural acumulado público, que no son buenos lectores, que no son lectores fieles que ahora compran un libro, pero entonces pueden
comprar otra cosa.
Ellos piensan los editores, final, aunque sin intención, mediante la determinación de cuál es el
calidad literaria, "por qué". Deciden por ejemplo, traducir ciertos autores, que
ya que son los mejores del mundo a costa de todos los demás que no envían
traducir. "Otro tema que preocupa a los consultores editoriales se refiere a la
representante de la literatura de otros países, "pero no vamos a ser capaces de poner el
Autores en Brasil y en el exterior si no tienen la fuerza de una editorial detrás de un autor capaz
frente a un mercado que es muy competitivo ". Los mercados que en el caso de las bibliotecas es todavía
cambiando así, pensando en el blog de los temas que el espacio en él para los libros con menos
algún día la capital comercial se ampliará.
Por esta razón yo, como escritor y editor, estoy buscando una manera de no dejar que nuestro poder
sueños almacenado en el cajón.
Buscando una manera de ayudarnos unos a otros a fin de que nuestros libros literarios y todas las
otros libros no mueren con el tiempo.








                                           
                                              
                                                                         Los extraños.

          En la tenebrosa región de los que no están vivos ni tampoco muertos las criaturas vagan, sedientas por conocer su origen. Están furiosas y tristes a la vez, avergonzadas por no encajar en ningún lado.
          Temidos y odiados por sus vecinos, pues nada acrecienta más el odio que el miedo, descansan de día bajo un manto de tierra fría, para erguirse aturdidos con las primeras sombras.
          A veces sus sentidos pueden confundir un día muy nublado con el atardecer y entonces terminan apaleados y heridos por los hombres vivos.         
          Pero cada anochecer deben retomar su extraña existencia, y balanceándose y babeando, caminan en busca de raíces y pequeñas alimañas que sigan manteniendo su no-vida, su no-muerte.
          Yo los he visto a veces desde mi ventana, confundidos con el ramaje que puebla el campo. Se agitan oscuramente bajo la lluvia o las estrellas, mientras sollozan por lo bajo. Ya no les temo. Se que algunos llegan hasta el cobertizo para buscar frutas, queso o miel.
         Antes del amanecer desaparecen bajo las ramas de los nísperos y paraísos, mientras el viento arrastra lejos sus gemidos.
Autora: Nedda González Núñez.

Poema da autora   Nedda González Núñez. traduzido para o português 



Estranhos.

           Na região escura que não estão vivos nem mortos vagam criaturas, com fome de saber a sua origem. Eles estão com raiva e triste ao mesmo tempo envergonhado por não se encaixarem em qualquer lugar.
           Temido e odiado por seus vizinhos, porque nada cresce mais ódio do que o medo, dia de descanso sob um cobertor de terra fria, a levantar-se chocado com as primeiras sombras.
           Às vezes, os seus sentidos pode confundir um dia muito nublado, com o pôr do sol e depois acabam agredidos e feridos por homens vivos.
           Mas cada noite deve retomar sua existência estranho, e balançando e babando, caminhando em busca de raízes e patifes pequenas para continuar mantendo a sua não-vida, mortos-vivos.
           Eu vi da minha janela, às vezes, confundida com os ramos que preenche o campo. Darkly agitado na chuva ou estrelas, enquanto a soluçar baixinho. Eles não têm mais medo. Eu sei que alguns vão para o galpão de encontrar frutas, queijo ou mel.
          Antes do amanhecer desaparecer sob os ramos de caqui e os paraísos, enquanto o vento leva embora seus gemidos.

autora Nedda González Núñez.